Hôtels avec piscine et restaurant à Paris

Dans une maison discrète près du Moulin Rouge, vous disposez d’un salon d’eau privatif avec bassin de dix mètres et hammam, ainsi que d’une carte de plats à partager servie dans le salon-bibliothèque ou le jardin d’hiver. L’adresse mêle décor Belle Époque, chambres singulières et ambiance feutrée.

Sous la verrière du Marais, le Boudoir des Muses conjugue dîner et détente avec un bar-restaurant au rez-de-chaussée, un brunch dominical sous l’atrium et deux salons de bain privatifs : Hédoné avec piscine et hammam, Vénus avec jacuzzi et sauna, à réserver pour 90 minutes.

La piscine couverte de 25 mètres, ornée de mosaïques vert émeraude et or, prolonge l’expérience du spa sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, Il Ristorante, signé Niko Romito, sert une cuisine transalpine dans le jardin aux beaux jours, avec salle à manger privée pour plus d’intimité.

À deux pas du Pont-Neuf, Cheval Blanc Paris associe une piscine de 33 mètres sous mosaïques, un Dior Spa et plusieurs tables remarquées, dont Le Tout-Paris, brasserie étoilée au septième étage, Langosteria et Plénitude, trois étoiles Michelin, avec vue sur la Seine ou les toits parisiens.

Cour des Vosges mêle le charme d’une demeure du XVIIe siècle à une adresse discrète du Marais, avec bain romain voûté, soins en chambre et salon de thé signé Yann Brys. Depuis les chambres ouvertes sur la place des Vosges, vous vivez Paris dans un cadre intime, calme et raffiné.

À quelques pas des Champs-Élysées, La Réserve Paris associe une piscine intérieure accessible tard le soir, un hammam et deux tables signées Jérôme Banctel, dont Le Gabriel, triplement étoilé depuis 2024. Dans une maison discrète à l’allure de club privé, la cuisine et le calme prolongent l’expérience.

Dans le 16e arrondissement, Brach Paris associe un restaurant à cuisine méditerranéenne signée Adam Bentalha et un espace bien-être avec piscine de 22 mètres, bassin d’eau chaude, sauna, hammam et grotte de sel. La terrasse végétalisée et le rooftop complètent l’expérience entre repas, détente et vues sur Paris.

Sous la verrière du restaurant Saint-Germain et dans les salles du Bar Joséphine ou de la Brasserie Lutetia, les repas se prolongent dans une atmosphère parisienne soignée. Au sous-sol, la piscine de 17 mètres, le hammam, le sauna et le bassin d’hydrothérapie offrent une parenthèse de calme.

Dans un décor historique face à la Concorde, l’Hôtel de Crillon réunit le Sense, A Rosewood Spa avec piscine intérieure, hammam et sauna, et plusieurs tables, dont Nonos & Comestibles et le Jardin d’Hiver sous verrière. Entre baignade, fruits de mer, charcuterie et petit-déjeuner, l’adresse conjugue détente et gastronomie.

Entre la piscine en forme de coque de bateau, ouverte sur le Sacré-Cœur et la Tour Eiffel, et les tables du Café Antonia, de la brasserie 114 Faubourg ou d’Epicure, Le Bristol Paris réunit baignade paisible et adresse culinaire, dans un décor classique ponctué de touches contemporaines.

Face à la Seine, Novotel Paris Centre Tour Eiffel réunit piscine avec toit ouvrant, centre de fitness et plusieurs tables sur place, du Novotel Café au Benkay japonais. Entre petit-déjeuner copieux, cuisine bistrot et sushis, vous alternez pauses gourmandes et baignades avec vue sur les quais.

Sous les toits de l’avenue Kléber, vous accédez à une piscine intérieure de vingt mètres et à L’Oiseau Blanc, restaurant doublement étoilé Michelin installé sous verrière, avec vue sur Paris. Le spa de 1 800 m² et la Terrasse Kléber complètent l’expérience, entre cuisine soignée et détente.

Entre le bassin extérieur chauffé toute l’année et le restaurant principal prolongé par le Jardin d’Hiver, Molitor Hôtel & Spa associe nage sous la vapeur, petit-déjeuner face à l’eau et cuisine de saison au rooftop l’été, avec vue sur Paris et la tour Eiffel.

Sous les plafonds silencieux du George V, la piscine intérieure chauffée et le hammam prolongent les moments de détente avant de rejoindre l’une des trois tables étoilées de l’hôtel : Le Cinq, Le George ou L’Orangerie. Entre cuisine de haut niveau et service discret, Paris se vit ici avec précision.

Sous les anciennes écuries, la piscine de 17 mètres baignée de lumière naturelle ouvre sur une terrasse végétale, tandis que La Bauhinia, sous verrière des années 1930, sert dès le matin et au dîner. Entre le Shang Palace étoilé et le Bar Botaniste, l’adresse mêle baignade, table soignée et cadre historique.