Hôtels avec restaurant à Paris

Goûter à Paris, c’est aussi s’asseoir, se laisser surprendre, savourer chaque assiette comme une prolongation de la découverte. Entre art de vivre, patrimoine et effervescence culturelle, la capitale offre un décor unique pour celles et ceux qui aiment conjuguer voyage et plaisirs gourmands. Pour prolonger cette expérience à l’hôtel, certains établissements disposent d’un restaurant sur place, idéal pour dîner sans avoir à ressortir après une journée bien remplie. Du petit-déjeuner au dernier verre, ces lieux offrent souvent une cuisine soignée, un service attentif et une ambiance propice à la détente. À cela s’ajoutent des chambres confortables, une connexion Wi-Fi, parfois un bar ou un espace lounge, et souvent un accès rapide aux sites emblématiques. Explorez cette liste d’hôtels avec restaurant et réservez l’adresse qui accompagnera votre séjour avec justesse, élégance et saveurs.

Hôtels avec restaurant et ...

34 hôtels disponibles à Paris, de 99€ à 2100€ la nuit

Photo La Réserve Paris
Hôtel 5 étoiles

41 chambres

Noté 9.9
(36 avis)

Savourez une expérience culinaire d’exception avec les créations du chef triplement étoilé Jérôme Banctel, entre l’audace gastronomique du Gabriel et l’atmosphère décontractée de La Pagode de Cos, deux restaurants où chaque plat célèbre la finesse des grands classiques français revisités.

À partir de 2100 EUR par nuit

Photo Maison Souquet
Hôtel 5 étoiles

20 chambres

Noté 9.4
(362 avis)

Dans une ambiance feutrée et raffinée, savourez une carte de mets à partager, servis dans l’intimité des salons ou de votre chambre, sans contrainte d’horaire. Burrata, œufs de saumon ou caviar accompagnent vos instants complices dans un cadre élégant, véritable invitation à la détente.

À partir de 483 EUR par nuit

Photo Le Bristol Paris, Oetker Hotels
Hôtel 5 étoiles

202 chambres

Noté 9.5
(62 avis)

Savourez une expérience gastronomique unique avec le restaurant Epicure, triplement étoilé au guide Michelin, et la brasserie 114 Faubourg. Chaque plat célèbre les produits du terroir, tandis que le Café Antonia et le Bar du Bristol offrent des moments de délice dans des cadres chaleureux et élégants.

À partir de 1800 EUR par nuit

Photo Hôtel Particulier Montmartre
Hôtel

5 chambres

Noté 8.7
(97 avis)

Le Grand Salon sert le petit-déjeuner dès 8h, avec café fort, viennoiseries maison et terrasse aux beaux jours. Le dimanche, le déjeuner s’étire jusqu’à l’après-midi dans une atmosphère de repas de famille, tandis que Le Très Particulier accueille vos soirées autour de cocktails signature et, le mercredi, d’un pianiste.

À partir de 817 EUR par nuit

Photo Hôtel de Crillon
Hôtel 5 étoiles

114 chambres

Noté 9.5
(99 avis)

Plongez dans un univers culinaire raffiné avec le restaurant gastronomique L’Écrin, où des plats inventifs inspirés par les voyages sont servis dans un cadre élégant. Savourez également des classiques revisités à la Brasserie d'Aumont ou des cocktails créatifs au bar Les Ambassadeurs, face à l’Obélisque illuminé.

À partir de 2100 EUR par nuit

Photo Mandarin Oriental Lutetia
Hôtel 5 étoiles

179 chambres

Noté 9.3
(127 avis)

Savourez une cuisine élégante et créative au restaurant Saint-Germain, imaginée par le chef Benjamin Brial, ou plongez dans l’esprit vivant de la brasserie Lutetia, qui marie tradition parisienne et inspirations méditerranéennes. Le Bar Joséphine et le Bar Aristide complètent cette expérience gastronomique avec des ambiances uniques et raffinées.

À partir de 1295 EUR par nuit

Photo Mom'Art Hotel
Hôtel 4 étoiles

32 chambres

Noté 9.2
(883 avis)

Sous verrière, le Patio accueille vos repas dans une atmosphère calme, tandis que le bar de l’Artiste sert cocktails et vins pour prolonger la soirée. Le chef Gregory Cohen y présente parfois ses plats, selon les services ou les privatisations organisées sur place.

À partir de 245 EUR par nuit

Photo Brach Paris
Hôtel 5 étoiles

60 chambres

Noté 8.7
(351 avis)

Au rez-de-chaussée, savourez une cuisine méditerranéenne aux accents orientaux, préparée avec des produits frais et de qualité. Prolongez l’expérience sur la terrasse du premier étage, où matières brutes et mobilier d’ailleurs créent un cadre esthétique et chaleureux, propice à une dégustation conviviale et inspirée.

À partir de 746 EUR par nuit

Photo Courtyard by Marriott Paris Gare de Lyon
Hôtel 4 étoiles

246 chambres

Noté 8.3
(1045 avis)

Restaurant Kitchen & Bar au rez-de-chaussée rythme les soirées avec banquettes jaunes, alcôves plus intimes et carte mêlant classiques Courtyard, comme hamburger ou club sandwich, et touches françaises nourries par les herbes du toit. Au matin, buffet de viennoiseries tièdes et café au comptoir prolongent l’accueil.

À partir de 203 EUR par nuit

Photo The Peninsula Paris
Hôtel 5 étoiles

159 chambres

Noté 9.3
(472 avis)

Savourez une expérience culinaire unique avec une vue imprenable sur Paris à L’Oiseau Blanc, où le chef David Bizet propose une cuisine créative. Plongez dans l’élégance du restaurant LiLi, combinant traditions cantonaise et influences théâtrales, ou détendez-vous au Lobby et à la Terrasse Kléber pour des moments plus informels.

À partir de 1800 EUR par nuit

Photo Cour des Vosges
Hôtel 5 étoiles

18 chambres

Noté 8.9
(161 avis)

Savourez un repas léger ou une pause sucrée sous les arcades de la place des Vosges, avec une carte raffinée signée Yann Brys, Meilleur Ouvrier de France. En chambre, le room service propose une sélection élégante de mets chauds et froids pour des instants gourmands en toute intimité.

À partir de 769 EUR par nuit

Photo Maison Mère
Hôtel 4 étoiles

57 chambres

Noté 8.9
(697 avis)

Savourez une cuisine inventive au restaurant Nectar, où le chef Aurélien Lasjuilliarias propose des plats de saison mêlant inspirations françaises et mondiales. Laissez-vous tenter par des créations originales comme le céleri carbonara ou les Saint-Jacques snackées, dans une ambiance conviviale et élégante, parfaite pour un moment de dégustation unique.

À partir de 210 EUR par nuit

Photo citizenM Paris Champs-Élysées
Hôtel 4 étoiles

146 chambres

Noté 8.5
(2945 avis)

canteenM sert café, pain croustillant, plats chauds, cocktails et bières à la pression tout au long de la journée et de la nuit, tandis que le rooftop CloudM ouvre sur les toits du 8e arrondissement, avec la tour Eiffel en ligne de mire à la tombée du jour.

À partir de 165 EUR par nuit

Photo Cheval Blanc Paris
Hôtel 5 étoiles

70 chambres

Noté 9.5
(89 avis)

Savourez une cuisine d’auteur avec vue sur Paris grâce à quatre adresses distinctes : gastronomie française au Plénitude, brasserie cosmopolite au Tout-Paris, saveurs italiennes à Langosteria, ou instants privés à La Table de Partage. Chaque expérience culinaire mêle créativité et raffinement dans des cadres uniques.

À partir de 2000 EUR par nuit

Photo Bulgari Hotel
Hôtel 5 étoiles

69 chambres

Noté 9.4
(118 avis)

Savourez une cuisine italienne réinterprétée par le chef triplement étoilé Niko Romito au sein d’un cadre élégant et intimiste. Le restaurant, avec son patio méditerranéen, célèbre le savoir-faire gastronomique transalpin, loin des clichés, pour des repas d’exception en plein cœur de Paris.

À partir de 1600 EUR par nuit

Photo Boudoir des Muses
Hôtel 4 étoiles

28 chambres

Noté 9
(327 avis)

Savourez des cocktails signatures et des assiettes à partager, servis dans une ambiance feutrée et théâtrale. Le bar du Boudoir des Muses vous invite à une expérience où chaque geste, chaque saveur est chorégraphié, prolongeant l’univers singulier de l’hôtel avec raffinement et audace.

À partir de 261 EUR par nuit

Photo Hôtel Eldorado Paris
Hôtel 4 étoiles

26 chambres

Noté 9.4
(350 avis)

Savourez une cuisine française authentique dans un cadre bucolique. Le restaurant s’ouvre sur un jardin verdoyant et un jardin d’hiver, offrant une ambiance paisible pour déguster des plats saisonniers élaborés avec des produits locaux, servis du petit-déjeuner au dîner.

À partir de 241 EUR par nuit

Photo Mama Shelter Paris East
Hôtel 2 étoiles

147 chambres

Noté 8.5
(1875 avis)

Tables conviviales, plats à partager et cuisine simple structurent le restaurant du Mama Shelter Paris East, où coquillettes au jambon revisitées et ceviche de daurade figurent à la carte. Le brunch du dimanche attire aussi les habitants du quartier, dans un espace animé au rez-de-chaussée.

À partir de 110 EUR par nuit

Photo 1K Paris
Hôtel 4 étoiles

47 chambres

Noté 7.8
(676 avis)

Savourez une cuisine péruvienne contemporaine au restaurant Inka, où fusion Nikkei et superaliments locaux se déclinent en ceviches, anticuchos et créations à partager. Complétez l’expérience avec El Vecino, une taquería dédiée à la street-food mexicaine, ou explorez les cocktails signature de la Mezcaleria, bar clandestin à l’ambiance feutrée.

À partir de 243 EUR par nuit

Photo Europe Saint Severin-Paris Notre Dame
Hôtel 3 étoiles

59 chambres

Noté 8.5
(1516 avis)

Appréciez l’ambiance conviviale du Rim Café, attenant à l’hôtel, où une cuisine italienne faite maison est servie dans un cadre chaleureux. Aux beaux jours, sa terrasse vous permet de savourer vos repas tout en profitant de l’atmosphère animée du Quartier Latin.

À partir de 138 EUR par nuit

Photo B&B HOTEL Paris 17 Batignolles
Hôtel 3 étoiles

143 chambres

Noté 8.2
(11757 avis)

Appréciez une cuisine française traditionnelle au restaurant La Terrasse de Berthier, ouvert en semaine pour le déjeuner et le dîner. Profitez d’un cadre sobre et végétalisé, en salle ou en terrasse, avec des menus de saison. Un bar est également à votre disposition pour prolonger vos soirées.

À partir de 99 EUR par nuit

Photo Hotel Terminus Lyon
Hôtel 3 étoiles

67 chambres

Noté 8.1
(3642 avis)

Au pied de l'immeuble, La Fosca' propose des spécialités italiennes maison dans un cadre à décoration industrielle et une ambiance conviviale; repas accessibles sur place facilitant les dîners après une journée de visites ou de réunions, avec des tarifs raisonnables, pratique si vous souhaitez un repas simple sur place.

À partir de 126 EUR par nuit

Photo Novotel Paris Centre Tour Eiffel
Hôtel 4 étoiles

768 chambres

Noté 7.6
(4396 avis)

Savourez des expériences culinaires variées entre la cuisine japonaise raffinée du Benkay, avec vue sur la Seine, et les plats de saison du N'Café, dans une ambiance décontractée. Le bar Q.Grenelle, inspiré des speakeasies japonais, prolonge les plaisirs jusqu’en soirée.

À partir de 186 EUR par nuit

Photo Sofitel Paris Arc De Triomphe
Hôtel 5 étoiles

98 chambres

Noté 8.5
(383 avis)

Savourez une cuisine française généreuse et raffinée au restaurant Les Cocottes, imaginé par le Chef Christian Constant. Plats servis en cocottes, produits de saison et ambiance conviviale vous offrent une expérience gustative authentique, à déguster dans un cadre élégant ou sur la terrasse paysagée aux beaux jours.

À partir de 462 EUR par nuit